Choosing your ideal car

  • HOME »
  • Choosing your ideal car

Choosing your ideal car
車選びのポイント

There are many different types of cars made for many different purposes. As a minivan is made to ride a large group of people, while a station wagon is meant to load a large amount of cargo, different types of cars have their own unique purposes.

車には様々なタイプがあり、それぞれのタイプは車を使う目的などに合わせて作られています。例えば、ミニバンは大勢の人を乗せるため、ワゴンはたくさんの荷物を積むためなど、使い勝手の良さや走りなどに特徴があります。

The types of cars to know 車の車種を知ろう

1. Minivan/one-box cars ミニバン/1BOX
What stands out in a minivan is its large interior car space. As you can tell from the shape of most minivans, they are meant to give as much room with its box-shaped exterior and high roof. Being large and heavy, they are not meant for fast driving, but are highly effective when transporting people or equipment. Many minivans have third row seats, accompanying 7-8 people per ride, making them a popular choice for customers with a big family.

ミニバンの最大の特徴は、なんといっても室内空間の広さです!車の形状から見てもわかるように、室内をできるだけ広くするように、箱型で、背の高い車種が多いという特徴があります。車体が大きく、車重も重いため、走りはそれほど期待できませんが、荷物や人をたくさん積めますので、実用性の高い車です。3列目シートを載している車種が多く、7~8人乗車できるので、特にファミリー層に人気があります。

2. vMinicars 軽自動車
The greatest incentive of owning a minicar (‘yellow plate’ or kei-car) is its low running cost. While most other types of cars require automobile taxes of 29,500 JPY per year at minimum, minicars only require 7,200 JPY. On top of that, insurance and toll road fees are much cheaper and affordable. Many newer models today have much better interior design and quality equipment installed that will even outdo compact cars in the market.

軽自動車の最大の魅力は、ランニングコスト(維持費)の安さ。他のジャンル(車種)では、自動車税として最低でも年間29,500円かかりますが、軽自動車は7,200円で済みます。そのほかにも、任意保険料や高速道路の通行料金なども低く設定されています。最近のモデルはコンパクトカー顔負けの質感や室内空間の広さをウリにしているものも多く登場しています。

3. Sedan セダン
Sedans are the most basic type of cars people will often imagine in their heads when asked to draw a picture of a car. Most sedans are separated by engine, riding, and trunk rooms and have 4 doors. Most sedans are equipped with luxurious interior designs with enough legroom to seat four adults comfortably.

セダンは最もベーシックな車の形状で、車の絵を描いてといわれると、セダンタイプの絵を描く人が多いのではないでしょうか!?セダンタイプの車は、エンジンルーム・居住スペース・トランクルームに分かれており、ほとんどが4ドアで構成されています。居住スペースは質感が高い車種が多く、足元空間が確保されているので、大人4人が乗車しても、ゆったりとくつろげます。

4. SUV SUV/クロカン
SUVs stand for Sport Utility Vehicles, and as you can tell from their appearances with their large sized tires, they are based on models that drive rough roads and outdoor environments. However, they are not meant for rough roads in reality and are more meant for quality handling on urban roads. Many SUVs are 4WD (four-wheel drive) and offer a very smooth ride. With a large engine, they have plenty power as well.

SUVは、【Sport Utility Vehicle, スポーツ・ユーティリティ・ビークル】を略したもので、スポーツ用多目的車と訳されます。SUVはその外観からわかるように、本来悪路を走行するオフロード車をベースとしていますので、車高が高くタイヤが大きいのが特徴的です。ただし、本来の悪路を走行することは想定していませんので、見た目だけオフロードで、舗装路を走ることをメインとした都市型SUVです。基本的に4WD(4輪駆動)のラインナップがあり、舗装路でも安定した走りを体感することができます。エンジンの排気量が大きいため、パワーも十分です。

5. Station wagons ステーションワゴン
Station wagons were originally derived from sedans by extending the trunk room on the back of the vehicle. While sedans have completely separated trunks and seating spaces, station wagons have theirs combined. While they have the handling quality of a sedan, they can also carry more cargo. Popular to customers with big families, they have recently offered sportive models like the Subaru Impreza and Legacy.

ステーションワゴンは、セダンから派生したボディタイプで、セダンの後ろにトランクルームをつけて引き伸ばしたような形状をしています。セダンでは、居住空間とトランクルームが独立していますが、ステーションワゴンでは、それらを1つの空間にしています。セダンの走りはそのままに、荷物もたくさん積めるという、実用性を高めた車です。立体駐車場にも入るので、街中でも非常に使い勝手が良く、ファミリー層にも人気がありますが、インプレッサやレガシィなど、スポーティーなラインナップもあります。

6. Sports cars スポーツ/クーペ/オープン
Sports cars mainly have 2 doors, are very stylish and offer high performance. Some are convertible while others do not carry a roof. Most of them are best to seat 2 people although they are meant for 4-5. Since they are made to drive fast, not much space is given to passengers in terms of seating. There is basically no cargo space since they are not meant to carry much cargo as well. They are popular for people who like to prioritize high performance and handling, best for seating two adults.

スポーツ(クーペ)は、一般的なスポーツカーというイメージでいいと思います。主にドア数が2ドアで、ボディ形状は非常にスポーティーで、走りも非常にスポーティーです。屋根をもたないオープンカーの車種もあります。しかしその反面、スペック的には4(5)人乗りでも、後ろ席が狭すぎたり、そもそも2人乗りが多い車種です。走り重視の設計になっていますので、シートは若干狭く感じる車種も多いです。また、荷物を載せるという概念がほとんどないため、荷物を置けるスペースは皆無に等しいです。大人2人が走りを楽しむために乗るという、非常に趣味性の高い車です。

7. Compact cars コンパクト/ハッチバック
As their names go, compact cars are small and easy to drive through narrow streets, and the most popular type of car being sold out in the automobile market today. Nowadays, there are many new models with spacious interior designs and high-end equipment. They are an affordable, popular type of car with a high circulation rate in the used car market, making them a popular and readily accessible genre of cars.

コンパクトカーは、その名の通りコンパクトなボディサイズが特長です。それだけに狭い道での運転のしやすさや燃費の良い走りなどで、もっとも人気のあるジャンル(車種)のひとつといえます。また、最近では高級感をプラスしたものや、走りの良さを追求したもの、広い室内空間を持つものなど、個性的なモデルも増えてきています。比較的手頃な価格に加えて、これといった欠点がないのも魅力で、人気が高く、販売台数も多い車種です。それだけに中古車としての流通量も多く、好みのクルマを探しやすいジャンルでもあります。

8. Vans/trucks バン/トラック
Mainly used for the transportation of goods, large cargo trucks with a box shaped platform are typically called a panel van, while lighter cargo trucks are called light vans. Those with a loading platform used for the transportation of cargo are commonly known as trucks.

主に荷物を運ぶ手段として広く活用されていて、大型貨物車の箱型荷台はパネルバン、軽積載のものをライトバンと呼び、荷台を備えた貨物の運送に用いられるものをトラックと呼びます。

9. Hybrid cars ハイブリッドカー
Hybrid cars use two or more distinct power sources, like electricity and gasoline, to power their vehicles. They are capable of switching between power sources depending on the driving condition. Hybrid cars are thought as leading vehicles today offering advanced energy efficiency and a lower impact to the environment. Some vehicles can drive up to 30km per 1gallon, making them an ideal economic choice for people who drive long distances.

ハイブリッドカーとは、電気とガソリンなど2つ以上の動力源を持ち、走行状況に応じて動力源を変えるなどして走行する自動車のこと。ハイブリッドカーはエネルギー効率が良く、環境負荷の低い実用車として注目されています。ガソリン1Lあたり30km走る車も販売されるようになり、距離を走る人にとっては経済的に優れた車両の一つと言えるでしょう。

10. Electric cars 電気自動車
Electric cars are cars that use an electric motor as its power source. Mitsubishi, Nissan as well as Toyota all have electric cars being manufactured. They have virtually no noise while driving and cheaper fuel costs in comparison to cars that run with gasoline. However, limited battery life and the need to access rechargers and such infrastructure have to be noted.

電気自動車とは、動力に電動機(モーター)を使用し、走るクルマのことです。三菱や日産、トヨタなどが一般家庭向けの電気自動車の販売を検討しています。長所としては、騒音が極めて少なく、電気走行での燃料代がガソリン車に比べて安いこと。ただし、電池の寿命や充電スタンドのインフラの整備が必要とされています。

Driving on Okinawa
沖縄車事情

1. Slippery roads 道路が滑りやすい
It is said that roads on Okinawa are quite slippery. To avoid accidents, we highly recommend cars quipped with ABS systems.

沖縄の道路は比較的スリップしやすいといわれています。急ブレーキでタイヤロックを避けるためにもABS装着された車を選んで見てはいかがでしょうか。

2. High traffic 渋滞が多い
Okinawa is said to have one of the highest traffic congestion rates in Japan. Also, with so many streetlights, it is better to purchase a car with anti-idling systems to cut back on your fuel.

沖縄の渋滞状況は全国でワースト5に入るほどです。また、信号が多いので、アイドリングストップ機能付きの車を買うことで消費ガソリンを減らすのも良いかもしれません。

3. Narrow, difficult streets 狭いし迷いやすい
Being a small island without so many national highways, Okinawa has a lot of narrow winding roads that make it difficult for drivers. Parking lots also tend to be tight, making it difficult for larger vehicles to park in certain occasions. That is one reason Okinawa has so many kei-cars, all under 660cc in engine capacity.
We also recommend, due to the same reason, that you equip navigation devices to avoid getting lost.

沖縄県は小さい島のため、国道のような大きい道が少なく、狭くてくねくね曲がった道が多いのが特徴です。また、駐車場も小さめな場所が多く、大型の車ですと、止められない事も多々有ります。そういった事情の為、沖縄は軽自動車という排気量660cc以下の車がよく選ばれています。
小さい路地が多いため迷路のような地域も少なくありません。カーナビなどを利用するとスムーズに目的地に到着出来ると思います。

4. ETC
Okinawa has a very low ETC rate, which means that the toll gates of the express ways are usually quite congested. In order to avoid getting stuck at the toll gates we highly recommend you looking into purchasing a car with an ETC, or else installing it your self.

沖縄県でのETC搭載率は非常に低く、高速道路料金所出口ではいつも渋滞に巻き込まれます。渋滞回避の方法として、ETCの搭載をおすすめします。

5. Saltwater corrosion 塩害
Due to the high salt content in the winds coming from the ocean, cars on Okinawa are easily damaged by corrosion. To prevent this, many people wash their cars on a regular basis, but we also recommend you ask for grease coating when you first purchase your cars.

沖縄は島国のため、風が強く拭くだけでも、車のサビの要因となります。こまめに洗車することがサビを出さない予防法ですが、車購入時にグリスコーティングをおすすめします。

With all of this in mind, please enjoy your ideal car life!
If you have any concerns or questions, please feel free to contact us at Ryukyu With Auto. We will take care of all your auto needs!

以上の事を念頭に置いて、素敵なカーライフをお過ごしください。
もし気になるようでしたら、琉球ウィズオートですべて解決できますので、スタッフにご相談ください。

REP. Nozoo Iha TEL  080-1794-0168 AM9:00〜PM7:00/SAT & SUN are PM12:00~PM7:00

PAGETOP
Copyright © Ryukyu With Auto All Rights Reserved.