About


Top 3 Reasons Why Customer’s Choose Ryukyu With Auto
琉球ウィズオートが選ばれる理由

  1. Simple, Speedy, Reasonable
    簡単、スピーディー、リーズナブル
  2. Professional Staff offers quality after-sales service
    プロフェッショナルなスタッフによるアフターフォロー
  3. Unparalleled Customer Service based on the Japanese Spirit of Omotenashi
    ジャパニーズ O MO TE NA SHI スタイル

1.Simple, Speedy, Reasonable
  簡単、スピーディー、リーズナブル

Ryukyu With Auto has its main office in mainland Japan and is an official member of USS Auto Auction, the nation’s largest association of used vehicle auctioning.
http://www.ussnet.co.jp/hall/index.html

琉球ウィズオートは、本店が本島にありますので、USSオークションの正会員です。
USSオークションとは日本最大級のカーオークション会場を運営し全国17箇所で各会場週一回カーオークションをしております。
http://www.ussnet.co.jp/hall/index.html

Not every company can qualify to become an official member of USS since you need to be able to pass a strict evaluation process. One a member, we can access any auto auction being held nation-wide, without having to care for commission or additional fees. We are actually able to search through 100,000 different cars for your ideal vehicle through a database, just within a matter of minutes, after hearing your type of car and price range.

正会員になるには厳しい審査基準をクリアした会社しかなれません。
全国にあるオークション会場から直接オークションに参加できますので、余分な中間マージンが発生しません。さらに、クレーム対応が受けられますので、車種と予算を伝えるだけで10分以内に、毎週10万台の中から、お客様が最適の車を安心して選ぶことができます。

Our staff will go to each auction to conduct a thorough inspection to determine whether or not the car is actually matching your needs, and will communicate the essential information to you with our recommendations.

さらに、現地スタッフが直接オークション会場に足を運び、現車を目で確認(エンジンルームの状況、タイヤの減り具合、ボディーの傷、錆の度合い等)します。確認後、車の状態が悪い場合には、お客様に、希望車の変更を勧めます。

2.Professional Staff offers quality after-sales service
  プロフェッショナルなスタッフによるアフターフォロー

Ryukyu With Auto will offer our long years of experience in the auto customer service sector to offer each our patrons top quality service and benefits.

琉球ウィズオートは、経験と実績をもとにお客様の立場になって運営することにより様々なメリットをお客様に提供しております。
整備、修理・・・一般の整備工場や修理工場は、壊れた部品を新品と交換して修理完了としております。その理由としては

In general, most repair maintenance shops replace broken parts with new parts to fix a problem. There reasons are basically,

  1. They do not have the staff with expertise to perform the repair
  2. More time required means more labor expense
  3. New parts means a easier profit
  1. 壊れた部品を修理出来る人がいない
  2. 手間がかかる為、人件費が余分に増える
  3. 新品部品で利益を取るです。

This means that customers end up paying more for cost of repairs. The maintenance team at Ryukyu With Auto are experienced and first of all will always check and inspect whether or not a broken part can be repaired. If it is repairable, we will perform the repair, and if not we will go search for used or rebuild parts. Since the main office performs exports of auto parts to overseas, with a vast network of our 45 years of experience we will go through all maintenance shops nation-wide to find the necessary part for the car repair. We are also able to offer new parts at a lower price in comparison to other companies. All of this leads to more savings for our customers.

これではコストが高くなってしまいます。琉球ウィズオートの修理チームは、熟練の整備士がおりますので、まず壊れた部品を修理できないかを確認し、修理可能であれば修理して使用し、そうでなければ、中古部品やリビルト部品(再生部品)を探します。琉球ウィズオートの本社では車部品の海外輸出をしております。45年の実績で培ったネットワークで、日本全国の解体屋から部品を探せますし、新品部品も他社より安く仕入れることができます。そうすることによって、お客様のご負担を軽くする努力をしております。

Sheet metal forming: Normally, companies count one repair per panel, and charge customers depending on the size and damage of the repair. Exterior damage is repaired by replacing it with a new part and painting it over, similarly with bumpers. The sheet metal restoration team at Ryukyu With Auto will first of all only quote you for one panel, regardless of the size and depth of the damage. Also, our metal sheet restoration team is capable of performing repairs that other companies in general will not offer, allowing us to be able to offer you a much more reasonable price for each metal sheet restoration, big or small.

板金・・・傷の修復の見積もりは1パネルいくら、そして傷の大きさ深さでいくらと追加計算します。凹みの場合は新品部品と交換して塗装をします。バンパー等の樹脂製部品のヒビ割れや破損の場合も新品部品と交換します。
琉球ウィズオートの板金チームは傷の大きさ深さは関係なく1パネルだけの見積もり計算をします。さらに、凹みや樹脂部品の場合は特殊技工ができますので、新品と交換する必要がありません。万が一交換の必要があれば、中古部品で対応しますので、リーズナブルに板金が可能です。

We at Ryukyu With Auto take our time and dedication to think of ways to lower costs, cut down labor prices, and by gathering information from the market, all in order to leave our customers satisfied with the necessary support they need.

琉球ウィズオートは、それぞれのチームが責任をもって工夫することにより、コストダウンや作業時間の短縮、さらには常に各分野の新しい情報を仕入れることができますので、よりお客様のカーライフをサポートできる体制を整えております。

When in need of repair or maintenance, let us be your servicemen, because we can definitely help you when it comes to cars both reasonably and efficiently.

お車のことで、問題やトラブルが発生した時は、琉球ウィズオートが窓口となり迅速にそしてリーズナブルに対応いたします。

3.Unparalleled Customer Service based on the Japanese Spirit of Omotenashi
  ジャパニーズ O MO TE NA SHI スタイル

Here at Ryukyu With Auto we cherish the Japanese spirit of omotenashi, a cultural value stemming from ancient Japanese tea ceremony espousing the completely selfless dedication offered in servicing guests. Although this spirit reflected in modern day customer service is nothing new to the Japanese, we understand that it can be quite surprising to foreigners. We view customers as our guest, friend and family, so we will do whatever it takes to support your car care needs! Cars without the proper maintenance and safety checks can be quite dangerous, and purchasing a car is normally an expensive investment that can require some financial deliberation. We at Ryukyu With Auto take all of this into account when we listen to your car needs. Please feel free to stop by our store, and let us help you build your life style with your new car.

琉球ウィズオートはアメリカ人のお客様にも、日本人のお客様同様の接客をさせて頂いております。日本人では当たり前の接客でも、外国人の方にはいつも驚かれています。お客様は、友人でもあり、家族でもあると我々は考えておりますので、フレンドリーにしかも親切に接客させていただきます!車はただ乗るだけのものではありません。メンテナンス具合によって、危険な乗り物になることもありますし、高価な買い物ですから、生活の負担になる事もあります。ですので、お客様のライフスタイルなどを考慮し、最適な車を探すお手伝いをさせて頂きますので、お気軽にご来店ください。

REP. Nozoo Iha TEL  080-1794-0168 AM9:00〜PM7:00/SAT & SUN are PM12:00~PM7:00

PAGETOP
Copyright © Ryukyu With Auto All Rights Reserved.